08月≪ 2019年09月 ≫10月

123456789101112131415161718192021222324252627282930

2013.04.19 (Fri)

旅して楽しむラテンアメリカ

まいにちスペイン語 2013年4月号

福岡旅行の翌日から、新学期開始でした。
一週間の担当授業数も増えて、あっという間に金曜日です(^^ゞ。

語学の方は、すっかりサボり癖がついてしまって、
フランス語はずーーっと何もしない日が続いています。
(これって、結局去年と同じパターン?(^^ゞ)
そんな中、唯一「一応」聴いているのがスペイン語講座。
基本的にはアンコール講座ですが、
金曜日だけは「まいにちスペイン語」の応用編も聴いています。

「旅して楽しむラテンアメリカ」ということで、
1ヶ月づつ違った国が舞台のスキットなんですが、今月はメキシコ。
アメリカ留学中にスペイン語を勉強し始めた当時から、
ずっと行ってみたい国なので、なおさら興味深いです♪
週1回しかないのが残念。

テーマ : 語学の勉強 - ジャンル : 学問・文化・芸術

10:44  |  語学  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

いいですね♪

Mariaさん、こんにちは!
いつも楽しみに読ませていただいています。

スペイン語の応用編いいですね!
内容も聞いていて楽しいです。
私はまだまだ基本もおぼつかないので、
入門編も復習に、
今年はスマホからもストリーミングが聞けるようになったので、
がんばって聞いています。

スペイン語はまだまだ接続法まで勉強できていない超入門者なのですが、
内容を結構聞き取れていることに驚きました。
これは単にポルトガル語の習得によるもので
スペイン語の力ではないのですが、
それでスペイン語がわかった気にならないように気をつけています。
Mariaさんもスペイン語とイタリア語の勉強を始められた時、
そんなことがあったのでしょうか?

語学情報、その他もまた楽しみにしています^^
Jululú |  2013.04.21(Sun) 09:09 |  URL |  【コメント編集】

Jululúさん

こんばんは。コメントありがとうございます。語学関連の話題の頻度がめっきり低くなっているのに(^^ゞ、読んでいただいてありがとうございます。

数年前に私もポルトガル語をラジオ講座でちょっとだけ齧ったことがあるんですが、その時には全く初めてなのに不思議と7,8割は理解できました。やっぱりスペイン語とポルトガル語はとりわけ近い言語だと思います。ましてJululúさんはドラマを原語で楽しめるほどポルトガル語が堪能なんですから、スペイン語が理解できるのも当然だと思いますよ~(^^ゞ 
ただ似ている言語どうしは、読解や聞き取りにはプラスの作用が大きいですが、アウトプットの場合は混ざってごちゃごちゃになるというマイナス面もあると、私は感じています。イタリア語学習時にも、スペイン語力に助けられる反面、面接(口述試験)では大変でした。今は、スペイン語を話そうとしてもイタリア語が出てくるという逆転現象に悩まされています(^^ゞ。
maria |  2013.04.21(Sun) 23:14 |  URL |  【コメント編集】

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

 | HOME |